27.000 Francophones en Caroline du Nord

Wednesday, April 11, 2018
Géraldine Faes

“Combien de langues parle-t-on en Caroline du Nord ? Deux : l’anglais et le mauvais anglais ! “ Cette blague remonte aux années 1970, époque à laquelle seulement 2% des Nord-caroliniens de plus de 5 ans utilisaient, chez eux, une autre langue que l’anglais. Ce pourcentage est aujourd’hui de 11%, soit un peu plus d’un million de personnes. Parmi eux, combien de Francophones ? Environ 27,000, nous a appris en 2013 le Bureau du recensement :

Top 10 Non-English, Non-Spanish languages in NC

Ce tableau établi par le Centre pour la Population de UNC nous apprend aussi qu’à Raleigh (5489 personnes) comme à Durham (2900 personnes), on parle « français première langue » dans de nombreux foyers. Après l’espagnol et le chinois, le français est la langue étrangère la plus répandue en Caroline du Nord. Pas mal, direz-vous ! Pas si sûr… Proportionnellement, la francophonie en effet du terrain, comme le montre cette comparaison des données entre 1980 et 2011 :

1980 Census table

La multiplication des langues reflète l’évolution de la politique migratoire américaine depuis l’abolition des quotas par pays en 1965. Ce que ces tableaux ne nous apprennent pas, en revanche, c’est combien d’amateurs de la langue française, d’Américains désireux de l’apprendre ou de la pratiquer compte la Caroline du Nord. Francophiles, combien de divisions ?